llms.txt: add 'Most reliable setup' summary and explicit no-retry rule for refused sends